Prevod od "něco chybělo" do Srpski


Kako koristiti "něco chybělo" u rečenicama:

Určitě by se velmi zlobili, kdyby něco chybělo.
Ljutili bi se kada bi išta nestalo.
Kdyby vám něco chybělo, zavolejte na šestý okrsek a dejte mi vědět.
Ako utvrdite da nešto nedostaje, pozovite 6. stanicu i javite mi.
Dřív jsem to nemohl vědět... ale vždycky něco chybělo.
Ranije ovo nikako nisam mogao znati... ali uvijek je nešto nedostajalo.
Někdy když sním, mám pocit, jako by mi něco chybělo.
Dok sanjam, katkad oseæam deo sebe koji nedostaje.
Je mi více než 30, a cítím jako kdyby mi něco chybělo.
Um, ja sam preko 30, i oseæam da mi nešto nedostaje.
Nepřišli jsme na nic, že by něco chybělo.
Ne izgleda da je nešto odneseno.
V tom náklaďáku něco chybělo, ale přejde to, pokud to dostane zpátky.
Недостају неке ствари, али.....битно је да је камион овде.
Jde o to, že mám svoje obrázky, papuče a přepychové, jako kůže hedvábné, blůzy ale proč se stále cítím, jako by mi něco chybělo?
Mislim, imam svoje slike i papuce peau de soie bluzu ali zasto se i dalje osecam da nesto nedostaje?
Lainie, necítíš, jako by ti něco chybělo?
Lejni... - Oseæaš li da ti nešto nedostaje?
Mám takový zvláštní pocit, jako by tu něco chybělo.
Смешно, имам тај чудан осећај, као... да нешто недостаје.
Teda, myslela jsem si, že mám všechno, co chci, ale ale pořád mi něco chybělo.
Ne znam. Mislila sam da imam sve što sam želela, ali uvek nešto fali.
Nedokážu to vysvětlit, ale je to jakoby něco chybělo.
Ne mogu da objasnim, ali ne znam, kao da nešto fali.
Jakoby mi něco chybělo, nějaká drobnost.
Izgleda da mi nesto fali, neki detalj. Znam te.
Nevypadá to, že by něco chybělo.
Ne izgleda kao da nešto fali
Vypadá to jako kdyby něco chybělo, že jo?
Nekako mi se èini da nešto nedostaje, zar ne?
Prostě to nevypadá, že by něco chybělo?
Ne izgleda li ti da nešto nedostaje?
S Kevinem mi pořád něco chybělo.
Nešto je uvek nedostajalo u vezi sa Kevin_om.
Řekla, že jí s Kevinem něco chybělo, což znamená, že by jí to s tebou nemuselo chybět.
Ona je rekla da nešto nedostaje u vezi sa Kevin_om, Što znaèi Da to, možda ne nedostaje kad si ti u pitanju,
Jen mi připadá, jako by něco chybělo.
Samo se oseæam kao da mi nešto nedostaje.
Mám ho, protože mojí vestě bez rukávů něco chybělo.
Imam je jer moj prsluk bez košulje treba neku sitnicu.
Kdyby něco chybělo, okamžitě by to poznali.
Posuðivaèi uzimaju samo ono što im je potrebno.
Necítíš se, jako by ti něco chybělo od doby co jsi rozvázal vztah se svým otcem?
Zar nisi oseæao da ti nešto nedostaje u životu otkad se ne viðaš sa ocem?
Nemám pocit, že by mi něco chybělo.
Не осећам да било шта недостаје.
Neměl jsem práci a zoufale mi něco chybělo.
Bio sam bez posla i oèajnièki mi je trebalo nešto.
Šéfe, kdyby něco chybělo, víme to.
Шефе, да нешто недостаје знали бисмо.
Řekněte mi, kdyby vám v tom něco chybělo,...protože bych byla fakt překvapená, kdyby jo.
Recite mi ako sluèajno nešto fali, što bi me iznenadilo.
Když jsem prohledávala Salminu kabelku, tak jí tam oproti včerejšku něco chybělo.
Sretno. Kad sam pregledala Salminu torbu, nešto je nedostajalo od juèe.
Ale kdyby vám něco chybělo, dejte mi vědět.
Pa... ako ti još nešto nedostaje, samo mi reci.
No, nevšimla jsem si, že by něco chybělo. Až dnes ráno.
Nisam primjetila da je bilo što nestalo sve do jutros.
Mému srdci něco chybělo, ale nevědělo, co to je.
Mom srcu je nešto nedostajalo, ali nisam znala šta je to bilo.
Co znamená, že jejímu srdci něco chybělo?
Šta znaèi to da je njenom srcu nešto nedostajalo?
Pro případ, že by něco chybělo.
U slučaju da joj nešto nedostaje.
Um, nevšiml sis, že by něco chybělo, když jsi naposledy dělal inventuru?
Hm, nisi primetio ono što nedostaje poslednji put vi inventara?
Chodíš na místa, kam jsi chodívala, vídáš lidi, co jsi vídala, ale jako by ti něco chybělo.
Odeš na mesta na kojim si bila, vidiš ljude koje poznaješ, a oseæaš da nešto nedostaje.
Cítím, jako by v mém životě něco chybělo a snažím se to najít, a když budu mít dítě, tak mi to dovoluje jezdit v pruhu pro auta, kde je více, než jeden pasažér.
Osetio sam da mi nešto nedostaje u životu, pa sam želeo da se nekako vratim u mladost, jer to što imam bebu mi dozvoljava da se vozikam sa drugim ljudima.
0.42479181289673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?